Saturday, November 14, 2009

Nachdem Daniel und Juli mit Melek und Isa nach Hamburg zurückgekehrt sind, leben sie ihr normales Leben weiter. Juli verkauft Schmuck mit ihrer Freudin, und Daniel unterrichtet seine Klassen. Julis Freundin ergeistert sich, wenn sie alles, was passiert ist, hört. „So habe ich dir gesagt, nicht wahr?“ sagte sie Juli. Obwohl Juli glaubt, dass die Hochzeit bei der Grenze genügt, entscheidet sich Daniel, dass sie wirklich heiraten sollen. Er plant eine traditionelle Hochzeit, aber Juli will etwas exotischeres. Endlich heiraten sie. Ihre Freunde, Familie, und Bekante fragen sie, wohin sie für die Flitterwoche fahren. „Wir wissen eigentlich nicht!“ antworten sie. Sie verlassen die Hochzeit, noch mit ihren Hochzeitsklamotten, und trampen mit dem ersten Auto, das für sie anhält.

Sunday, November 8, 2009

Am Ende kommen Touristen

Morgen fahre ich ab, und ich muss mich noch fragen: Warum? Warum habe ich gewählt, meinen Zivildienst im Ausland zu tun? Ich habe ein Abenteur gesucht. Ich wollte nach Krakau oder Warschau fahren, um in einer Großstadt zu dienen. Irgendwo, worin es viel zu tun gibt, wo ich viel sehen könnte, wo die Leute interessant wären. Aber nein: ich werde in einer blöden Kleinstadt dienen. Ich kann ihre Sprache nicht, und sie können die meine auch nicht. Was könnte langweiliger sein? Warum habe ich das gewählt? Wie werde ich die Zeit verbringen? Wie werde ich es überleben? Neun Monate ist eine lange Zeit! Neun Monate ohne Freunde und ohne Spaß...wenn ich es alles nur vermeiden könnte!

Thursday, November 5, 2009

Alles auf Zucker

Die Familie freut sich doch: obwohl sie die Erbschaft nicht bekommen haben, können sie ihre Schulden mit dem Preisgeld von dem Billiardspiel begleichen. Alle leben ruhig und froh, bis etwas neues passiert. Thomas und Lilly entscheiden sich, zu heiraten. Die Problem fangen an, wenn die Familie Zuckermann ihrem Rabbiner über die Hochzeit erzählt. Er fordert, dass Thomas orthodox sei, bevor sie heiraten dürfen. Jaeckie findet das blöd. Er will, dass sein Sohn frei ist. Aber Thomas ist bereit, irgendetwas zu tun um Lilly heiraten zu können. Seine schicken, modernen Klamotten wechselt er gegen die traditionelle Kleidung der Juden. Er lies die Thora und lernt Hebräisch und Jiddisch. Endlich nimmt der Rabbiner die Veränderungen an, und er hatte den Vorsitz bei der Hochzeitszeremonie. Wenn ihr erster Sohn geboren wird, will Thomas ihn als orthodoxen Jude erziehen. Aber bei Lilly ist es egal: obwohl ihre Eltern orthodox waren, hat sie während des Studiums solches Leben gelassen. Der Mann und die Frau haben Plätze miteinander getauscht!