Berlin is in Germany

Dieser Mann! Ich kann es kaum glauben, wie er immer bei uns kommt, seinen Sohn und meine Freundin zu besuchen. Er will die Liebe seines Sohns nur kaufen, er versteht die Welt nicht, er ärgert sich schnell und oft...was sieht Manuela in ihm? Warum diese Neigung? Hoffentlich ist sie nur neugierig...dann wird sie die Wahrheit bald sehen. Es gefällt mir überhaupt nicht, wie sie auf ihn reagiert, als ob sie ihn noch liebte. Ich habe Angst davor, dass er Manuela von mir nehmen wird. Und wenn er das tun würde, was könnte ich noch machen? Sie ist seine Frau; er hätte Recht, sie zu nehmen. Ich muss mich schützen. Er darf nicht mehr hier kommen. Er darf meine Freundin und ihren Sohn nicht sehen. Wenn Manuela ihn nur nicht sieht, wird sie vernünftig sein. Er wird, er darf sie nicht von mir stehlen.

Das Leben der Anderen

Heute war für mich ein normaler Tag. Ich bin um sechs Uhr aufgewacht, ich habe mich geduscht, die Hose und das Hemd gebügelt, die Schuhe geputzt, und danach habe ich gefrühstückt. Die Zeitung war wie immer schon gekommen, und die habe ich während des Frühstucks gelesen. Ich zog mir die Jacke an, und als ich auf die Straße und die Reihe grauen Häuser entlang ging, dachte ich an meine neue Aufgabe. Den Studenten muss ich eine Lektion geben, und danach treffe ich mich mit meinem Chef, Oberstleutnant Grubitz. Er hat etwas wichtiges, worüber er mit mir reden will.
Ich mag meine Arbeit. Ich mag meine Technologie, ich geniesse die Anforderungen, wenn ich jemanden überwachen muss. Jedes Haus hat einzigartige Tatsachen, die ich überwinden muss. Und dann gibt es das Abhören; langsam kommt in meine Sinn ein Bild des Lebens der Person, die ich überwache. Ich erfahre ihre Gewohnheiten, ihre Meinungen, das was sie in ihrem alltäglichen Leben tut. Es gefällt mir, mich wichtig zu fühlen, und der Republik zu dienen. Aber es gibt noch etwas anderes: wenn ich die Leute abhöre und ihr Leben sehe, fühle ich mich nicht so allein.

Solino

Ich freue mich viel, dass ich so einen Beruf habe. Es ist nicht zu schwierig; ich stehe hier, schauen wie die Leute ihre Koffer und Schränke in den Zug tragen. Manchmal helfe ich ihnen, manchmal stellen sie mir Fragen, aber meistens kann ich nur hier stehen, die Leuten anschauen, und die Natur geniessen. Ja, die Natur. Es gibt nicht viel, weil der Bahnhof zwischen Gebäuden liegt, aber immer gibt es den Himmel, die Vögel, und die Bäume. Obwohl nichts sich ändert, gefällt mir dieser Ort. Und doch ändert sich das Wetter und der Himmel, manchmal gibt es Wind. Auch gibt es viele Veränderungen von dem Sonnenschein; veränderungen von dem Sonnenschein; früh und spät gibt es viel Schatten, und die Linien zeigen den Kontrast der Farben. Die Leute beobachte ich gern; Verwandte, die nach langer Zeit einander wiedersehen; Frauen und Männer, die so froh sind, als sie in die Hochzeitsreise fahren; die traurigen Freunde und Familie, als sie sich abschieden. Dann gibt es mein lieblingsteil der Arbeit: den Zugführer stören...